Kiev Metrosu

Orjinal resme ulaşmak için fotoğrafa tıklayınız.

Kiev Metrosu 6 Kasım 1960 yılında açılmıştır. Sovyetler Birliği'nin Moskova ve Leningrad'dan sonra üçüncü metro sistemidir.

Şu anda 3 ana hatta hizmet vermekte olan metro sisteminde 3'ü aktarma istasyonu olmak üzere toplam 50 istasyon bulunmaktadır. Çalışmakta olan mevcut sistemin uzunluğu 65km'nin üzerindedir.

Svitoşin-Brovari (Kırmızı) hattında bulunan Arsenalnaya istasyonu 105,5 metre değinliğiyle Avrupa'nın en derin istasyonlarından biridir.

Kiev metro sistemini günlük 1.39 milyon kişi kullanmakta ve bu sayı Kiev toplu taşıma sisteminin 38% ne denk gelmektedir. 2011 yılında sistem toplam 519 milyon yolcu taşımıştır.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 6

"Отчество" - "Baba adı"

Rusya da hala resmi işlemlerde aranılan ve kullanılan unsurlardan biridir. Doğumdan sonra bebeğin babasının adından yola çıkarak verilen bu isim, doğum adı ile soyadın arasında yer alır. Örn. "Лев Никола́евич Толсто́й".

Rus toplumunda günlük kullanımda soy isim,isim ve baba adı (ФИО) bir bütün olarak kullanılır. Bir kişiyle yakınlık derecenize bağlı olarak hitap şekliniz de değişiklik gösterir. 

• Sadece isim veya kısaltılmış isim: yakın çevremizle resmi olmayan günlük dilde kullanılır
• İsim + Baba adı: Genellikle bizden yaşça büyük veya sosyal statü olarak üzerimizde olan insanlarla konuşurken veya iki yetişkin insan arasında saygı ifadesi olarak kullanılır.
• İsim + Baba adı + Soy isim: Bir kişiye hitap etmenin en resmi formudur.

Rus erkek isimlerinde baba adı "-ович veya -евич" (-oviç, -yeviç) ekleriyle yapılır.

• Николай Иванович (Nikolay İvanoviç) - İvan'ın oğlu Nikolay. 
• Сергей Юрьевич (Sergey Yuryeviç) - Yuri'nin oğlu Sergey

Rus kadın isimlerinde baba adı "-овна veya -евна" (-ovna, -yevna) eлlerinin yardımıyla yapılır.

• Елена Михайловна (Yelena Mihaylovna) - Mihail'in kızı Yelena
• Варвара Петровна (Varvara Petrovna) - Petro'nun kızı Varvara 

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 5

Piyes, oyun, kısa hikaye veya romanlar satın veya ödünç alın. Dergiler, gazete makaleleri ve diğer kısa yazılı materyaller de yardımcı olabilir.

dikkat etmeniz gerekenler;

• okuduğunuz eserin tercüme mi yoksa o dilde mi yazıldığına bakın
• modern dilde yazılmış romanları ve normalde okumaktan zevk alacağınız şeyleri bulmaya çalışın
• mümkün olduğunca popüler eserleri seçmeye çalışın (çeviri eser olsa bile), özellikle de okumaya yeni başlıyorsanız. Örneğin "Harry Potter" ın rusçasını okumak "Moby Dick" veya başka klasikleri okumaya çalışmaktan daha kolay ve eğlenceli olacaktır. 
• Çocuk kitaplarını deneyin. Özellikle yeni bir alfabeyle okumaya başlayanlar için bu çok iyi bir seçenektir.
• İlla klasikleri okumak istiyorsanız. O dilde yazılmış olanlarından başlayın(tercümelerden değil). Örneğin Rusça öğrenmek istiyorsanız  Tolstoy, Dostoyevski, Puşkin...vb doğru adresler olacaktır. Diğer yandan klasik eserlerin daha derin seviyede, sık kullanılmayan sözcükler içeren ve sıklıkla mecaz anlamlara başvuran yazınlar olabileceğini de aklınızdan çıkartmayın. Eğer ileri bir seviyeye ulaştıysanız ve klasikleri okumaktan hoşlanıyorsanız, başlamak için hiç vakit kaybetmeyin.
• Dergileri ve günlük gazeteleri okumayı deneyebilirsiniz. Öncelikle ilginizi çeken bir konu belirleyin. Dergiler ve gazeteler günlük hayatta sıklıkla kullanılan ifadeleri öğrenmek için çok iyi bir kaynaktır. Ayrıca bir tek sayının içinde bile farklı birçok konu hakkında yazılar olduğu için, bütün bir kitabı okumaktan çok daha kolaydır.

Kiril alfabesi "Кири́ллица" nasıl ortaya çıktı?

10.yy da kullanılan Glagolitsa alfabesi

M.S.863 yılı civarında "Konstantin (Kiril) Filosof ve Mefodiy" kardeşler, Bizans imparatoru 3.Mihail'in emriyle slav dili için bir alfabe tanzim ettiler (Glagolitsa-Глаголица). Ve bu yeni abeceyi yunanca yazılmış dini metinleri slav diline tercüme etmek için kullandılar. Daha sonra Preslavskaya Edebiyat Okulu (Bulgaristan) öğrencileri tarafından geliştirilen bu alfabe bugünkü Kiril alfabesinin temeli sayılmaktadır. 

1708- 1711 yılları arasında 1.Petro (Deli Petro) rus harflerinde bir reform yapmaya karar vererek, mevcut alfabeden bazı harfleri çıkartılmış ve yeni- latin harflerine benzer, harfleri ilave edilmiştir. Bunun yanı sıra her harfin küçük harf değişkesi (varyantı) ilave edilmiştir zira o zaman kadar sadece büyük harflerle yazılıyordu.

 3 asır boyunca reforma direnen Rus Alfabesindeki son ve büyük değişiklik 20.yy ın başlarında gerçekleşti. Harf sayısı azaltıldı, "Е,Ф,И" harfleri dahil edildi, 2.Katerina tarafından uydurulmuş ilk harf  "Ё" dahil edildi (hikayesi başka bir yazı konusu), bunlar haricinde de dilbilgisel bazı değişiklikler yapıldı. Böylece 1918 reformuyla Rus Alfabesi bugünkü son halini almış oldu. 

1918 reformundan önce yazılmış rusça bir metin

*Kaynak: internetten derlenmiştir.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 5

"Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!" 

"Olmak" (быть)  fiili Rusça'da şimdiki zaman haber kipinde kullanılmaz. (Я студент - Ben öğrenciyim) Başka avrupa dillerinde rastlanılan "am/is/are" gibi fiilin çekimlenmiş hallerine de şimdiki zamanda ihtiyaç yoktur. Diğer yandan, geçmiş ve gelecek zamanlarda "olmak" fiili cümlenin değişmez bir öğesidir. (Я был студентом - Öğrenciydim. Я буду студентом - Öğrenci olacağım.)

Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!