Kiril alfabesi "Кири́ллица" nasıl ortaya çıktı?

10.yy da kullanılan Glagolitsa alfabesi

M.S.863 yılı civarında "Konstantin (Kiril) Filosof ve Mefodiy" kardeşler, Bizans imparatoru 3.Mihail'in emriyle slav dili için bir alfabe tanzim ettiler (Glagolitsa-Глаголица). Ve bu yeni abeceyi yunanca yazılmış dini metinleri slav diline tercüme etmek için kullandılar. Daha sonra Preslavskaya Edebiyat Okulu (Bulgaristan) öğrencileri tarafından geliştirilen bu alfabe bugünkü Kiril alfabesinin temeli sayılmaktadır. 

1708- 1711 yılları arasında 1.Petro (Deli Petro) rus harflerinde bir reform yapmaya karar vererek, mevcut alfabeden bazı harfleri çıkartılmış ve yeni- latin harflerine benzer, harfleri ilave edilmiştir. Bunun yanı sıra her harfin küçük harf değişkesi (varyantı) ilave edilmiştir zira o zaman kadar sadece büyük harflerle yazılıyordu.

 3 asır boyunca reforma direnen Rus Alfabesindeki son ve büyük değişiklik 20.yy ın başlarında gerçekleşti. Harf sayısı azaltıldı, "Е,Ф,И" harfleri dahil edildi, 2.Katerina tarafından uydurulmuş ilk harf  "Ё" dahil edildi (hikayesi başka bir yazı konusu), bunlar haricinde de dilbilgisel bazı değişiklikler yapıldı. Böylece 1918 reformuyla Rus Alfabesi bugünkü son halini almış oldu. 

1918 reformundan önce yazılmış rusça bir metin

*Kaynak: internetten derlenmiştir.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 5

"Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!" 

"Olmak" (быть)  fiili Rusça'da şimdiki zaman haber kipinde kullanılmaz. (Я студент - Ben öğrenciyim) Başka avrupa dillerinde rastlanılan "am/is/are" gibi fiilin çekimlenmiş hallerine de şimdiki zamanda ihtiyaç yoktur. Diğer yandan, geçmiş ve gelecek zamanlarda "olmak" fiili cümlenin değişmez bir öğesidir. (Я был студентом - Öğrenciydim. Я буду студентом - Öğrenci olacağım.)

Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 4

İyi bir sözlük edinin. Bilmediğiniz bir sözcükle karşılaştığınızda sözlükte o kelimenin altını çizin. Kelimeyi , anlamını ve bir örnek cümleyi bir deftere not edin. Daha sonra yeni kelimeleri bu hazırladığınız defterden çalışabilirsiniz. Bu metod o dilde düşünmenize yardımcı olacaktır.

Son dönemde oldukça popüler olan elektronik sözlüklerin yeni sözcük öğrenmek için geliştirdikleri aplikasyonlarda bu konuda oldukça yardımcı olacaktır. Online elektronik sözlüklerden birine buradan ulaşabilirsiniz.

Kiev - Ukrayna

Büyütmek için fotoğrafın üzerine tıklayınız.

Ukrayna'nın başkenti ve en büyük şehri olan Kiev (Киев) ülkenin kuzeyinde Dinyeper (Днепр) nehri kıyısında kurulmuştur. MS 9yy. da kurulan şehirde bugün 2.8 milyonun üzerinde insan yaşamaktadır.

Kiev, Doğu Avrupa'nın önemli bir sanayi, bilim, kültür ve eğitim merkezidir. Şehir, birçok yüksek teknoloji kurumuna, üniversiteye ve dünyaca ünlü tarihi ve doğal güzelliklere ev sahipliği yapar. Şehrin altyapısı ve toplu taşıma sistemi oldukça gelişmiştir.

1000' e yakın yüksek öğrenim kurumunda, 1.6 milyon öğrencinin üniversite eğitimi gördüğü Ukrayna yüksek öğrenim sisteminde; 131 farklı ülkeden gelmiş, 40 binin üzerinde yabancı öğrenci eğitim görmektedir. Öğrenciler İngilizce, Rusça veya Ukraynaca dillerinden birinde öğrenim görebilirler.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 4

"товарищ" (tovariş - yoldaş) kelimesi kullanımdan kalktığından beri Rusça da bir kişiye veya topluluğa seslenmek- hitap etmek için özel bir kelime bulunmamaktadır. "дамы и господа" (damı i gaspada - bayanlar ve baylar) ifadesini duymuş olabilirsiniz, ancak bu ifade nedense yapay kabul edilmektedir. İnsanlar sokakta  "мужчина"/"женщина" (muşina/jenşina - adam/kadın) kelimeleriyle hitap edebilirler, fakat bu da biraz kaba bir ifadedir. Kısaca; geçtiğimiz yirmi yıllık sürede Ruslar, karşı tarafa farklı durumlarda hitap etmek için kullanılacak en iyi kelimelere bir türlü karar verememişlerdir.