6 Haziran 2013 Perşembe

Rus Dili Günü olarak kutlanıyor.


Dünya Rus Dili Günü’nü kutluyor
 

Bugün büyük Rus şairi Aleksandr Puşkin’in doğumunun 214.yıldönümü. Rusya ve dünyada bu önemli gün Rus Dili Günü olarak kutlanıyor. 

Bugün büyük Rus şairi Aleksandr Puşkin’in doğumunun 214.yıldönümü. Rusya ve dünyada bu önemli gün Rus Dili Günü olarak kutlanıyor. Moskova’da isteyen herkes kutlama için özel bir proğram tertip edilen Puşkin Devlet Müzesi’ni ücretsiz olarak ziyaret edebilecek.Kutlamalara çeşitli konulara adanan sergiler, Slav halk müziği konseri, konferans ve kısa ekspres Rusça dersleri düzenleyerek dünyanın birçok ülkesi katılacak. 

Devamı

Kaynak: Rusya'nın sesi.

2 Mayıs 2013 Perşembe

Moskova ve Antalya’da Rus-Türk Okulu açılması planlanıyor




Moskova ve Antalya’da Rus-Türk Okulu açılması ile ilgili projenin tanıtımı Türkiye’deki uluslararası konferansta gerçekleşti.

Rusya Millet Meclisi Aile, Kadın ve Çocuk Komitesi basın sözcüsü Olga Grekova’nın İtar Tass ajansına yaptığı açıklamaya göre, onu gerçekleştirenler arasında Antalya Rus Kültür ve Sanat Derneği ve Moskova Türk Kadınlar Organizasyonu yer aldı.

Grekova yaptığı açıklamada “Konferans çalışmaları kapsamında Moskova ve Antalya’da açılması düşünülen Rus-Türk Okulu projesinin tanıtımı gerçekleşti. Proje Antalya Rus Kültür ve Sanat Derneği Başkanı İrina Balcı ve Moskova Türk Kadınlar Organizasyonu Başkanı Nuran Aydın tarafından sunuldu” dedi.

İki toplumsal örgüt sözcüleri 2014 yılının başlangıcına doğru okulların açılmasını ve onların projelerinin devlet düzeyinde destek görmesini ümit ediyorlar.

Çocukların bu okullarda Rusça ve Türkçe’yi, iki ülkenin adet ve geleneklerini öğrenmeleri düşünülüyor.

Grekova “Balcı’ya göre, şu anda sadece Antalya’da ana dili olan Rusça’yı konuşan halkın sayısı 30 bin kişi. Bu yüzden bu insanların Rusya dışında yaşarken ana dillerini öğrenme imkanı bulmaları büyük önem taşıyor. Bu şekilde Rusça konuşan vatandaşlar halkının adet ve geleneklerini kaybetmemiş olacaklar” şeklinde konuştu.

http://turkish.ruvr.ru/2013_05_02/Moskova-Antalya-Rus-Turk-Okulu/

26 Nisan 2013 Cuma

Başarılı bir dil öğrenimi için üç anahtar - 3

Kendi dil çevrenizi yaratın

Yabancı dil öğreniminizin doğal olabilmesi için çevrenizi o dille kuşatmalısınız. İlginizi çekebilecek haber siteleri, forumlar, bloglar bulun ve onları sık sık kontrol edin. Dilin taşıyıcılarının yazdığı ilginç görüşlerin paylaşıldığı tweet'leri okuyun. İşinizle veya diğer ilgi alanlarınızla ilgili facebook sayfalarını beğenin. Artık sınırları olmayan bir dünyada yaşıyoruz. İhtiyaç duyduğumuz bilgilere ulaşma ise sadece an meselesi. Diğer yandan sıkıcı dilbilgisi kurallarını ezberleme çalışmaktansa bu şekilde hem, eğlenip hem de öğrenmek her halde daha iyidir değil mi? 

Önceki yazılara ulaşmak için lütfen tıklatın:

20 Nisan 2013 Cumartesi

Potemkin Zırhlısı çizgi roman oldu

Potemkin Zırhlısı çizgi roman oldu
 
12.04.2013, 20:50
Ünlü Sovyet Yönetmen Sergey Eisenstein’in unutulmaz filmi “Potemkin Zırhlısı” grafik sanatçısı Uğur Kenan tarafından çizgi romana dönüştürüldü. Potemkin Zırhlısı’nın çizgi roman versiyonu 13-17 Nisan tarihlerinde Maltepe Belediyesi Türkan Saylan Kültür Merkezi'nde sergilenecek. 
Tarihte “Potemkin Zırhlısı Ayaklanması” olarak bilinen gerçek bir olaydan yola çıkılarak hazırlanan film, Sergey Eisenstein tarafından 1925 yılında tamamlanmıştı. Siyah beyaz ve sessiz çekilen film, Uğur Kenan tarafından bu kez kağıt üzerinde ve renkli baskıyla hayat buldu. Hep çizgi romanların filme dönüştürüldüğünü söyleyen Uğur Kenan; yaptığı işin dünyada bir ilk olduğunu belirtiyor.Uğur Kenan, Türkiye’de 68 kuşağını derinden etkileyen filmin günümüzde Türkiye’de gençler tarafından pek bilinmemesinden dolayı böyle bir çalışmaya imza atmış. Sanatçı RS FM'den Süheyla Demir’eyaptığı açıklamada “Potemkin Zırhlısı, İngiltere ve Almanya’da olduğu gibi Türkiye’de de yıllarca yasaklandı. Biz bu filmle Türkiye’de 1967 yılında karşılaşabildik ve film 68 kuşağını çok etkiledi. Ardından 12 Mart Muhtırası döneminde yeniden yasaklandı. Şu anda serbestçe gösterilse de siyah beyaz çekildiği için gençler tarafından pek bilinmiyor. Ben de bu nedenle filmi tekrar renklendirip çizgi roman halinde sunmak istedim.” dedi. 

Kenan’ın 80 sayfa resimli roman ve 16 adet çinko baskılardan oluşan Potemkin Zırhlısı çalışmaları, 13-17 Nisan tarihlerinde Maltepe Belediyesi Türkan Saylan Kültür Merkezi'nde sergilenecek.

Potemkin Zırhlısı Ayaklanması

Eisenstein’in filmine konu olan Potemkin Zırhlısı Ayaklanması, Çarlık Rusya’sında 1905 yılında yaşanan ve anayasal monarşiye geçilerek Çarlık Duması’nın kurulması gibi önemli siyasal sonuçlar yaratan devrim döneminde gerçekleşti. Çarın baskısı, açlık, yoksulluk sorunu karşısında işçiler, köylüler ve askerler kitlesel isyanlar başlattı. İsyan dalgası Karadeniz filosuna bağlı Potemkin adlı zırhlı savaş gemisine de sıçradı. Ağır şartlar altında çalıştırılan denizciler, kendilerine zorla kurtlu et yedirilmesine isyan ederek gemiyi ele geçirdi Gemideki Çarlık bayrağı yerine kırmızı bayrak asıldı. Potemkin direnişi Odessa halkı tarafından destek gördü. Rus Çar’ın gemiyi tekrar ele geçirmek için yolladığı filo da Potemkin zırhlısından yana tavır aldı ve denizcilere ateş açmayı reddetti.

Potemkin Zırhlısı ayaklanması ve 1905 devrimi, 1917 devriminin bir provası gibi görülür. Sovyet hükümeti bu tarihi olayın devrim propagandası uyarınca filmleştirilmesine karar verir. Sovyet hükümetinin teklifini kabul eden yönetmen Sergey Eisenstein Potemkin Zırhlısı filminde birçok kurgu tekniğini dünyada ilk defa ve büyük başarıyla uygular. Film böylece konusuyla olduğu gibi tekniğiyle de devrimci bir yapıt haline gelir.

Kaynak: Rusya'nın sesi. 

19 Nisan 2013 Cuma

Başarılı bir dil öğrenimi için üç anahtar - 2

Sizin için gerçekten ilginç olan neyse onu bulun

Sıkıcılık öldürür. Beynimiz sıkıcı ve ilgimizi çekmeyen konularda çalışmayı reddeder ve bizim de buna saygı duymamız gerekir.


Ders kitapları toplumdaki ortalama ihtiyaçlar göz önüne alınarak yazıldığı için maalesef herkesin ilgi alanını kapsamaz. Derslerde en çok dikkatimi çeken zorluklardan biri insanların ilgi duymadıkları bir konuda ciddi bir öğrenme zorluğu  çekmeleri. Bir iş adamına semt pazarından alışveriş yapmayla ilgili bir diyalog yaptırdığınızı veya bir ev hanımına borsa da hisse senedi alış satışıyla ilgili kelimeler öğretmeye çalıştığınızı düşünün. Söz konusu çabalardan sonuç almak imkansız olmamakla birlikte oldukça sıkıcı olacaktır. 

Herbirimizin ilgi alanları farklı olduğu için yabancı dil öğrenirken ilgileneceğimiz konularda farklıdır. Okuduğumuz kitaptan, seyrettiğimiz filmden ve dinlediğimiz müzikten(öğrendiğimiz yabancı dilde) duygusal ve entellektüel olarak tatmin almak isteriz. 

Örneğin bir müzisyenseniz; kullandığınız enstrümanı üreten firmanın, veya beğendiğiniz grubun facebook ve twitter sayfalarını takip edebilir, sevdiğiniz müzisyenlerin eğitim videolarını izleyerek hem müzisyen olarak yeni şeyler öğrenebilir, hem de yabancı dil eğitiminize katkıda bulunabilirsiniz. Öğrendiğiniz dili günlük hayatınıza sokmaktan ve ileri seviye kelimeleri kullanmaktan çekinmeyin, zira her gün "benim günüm" veya "benim evim" konularında konuşarak yabancı dilinizi ilerletemezsiniz. 

...sürecek...

serinin birinci yazısına buradan ulaşabilirsiniz

resmin orjinal adresi için tıklayın