23 Temmuz 2012 Pazartesi

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 3

Öğrenmek istediğiniz dilde sesli kitaplar alın

Sizin için ilgi çekici olan bir konuda popüler bir kitap seçin. Bu, dinleme becerinize yardımcı olacaktır. 30 sn lik veya 1 dakikalık kısa parçaları tam olarak anlayıp, özümseyene kadar tekrar tekrar dinleyin. Kitabı ezberleyene kadar dinlemeye devam edin.



17 Temmuz 2012 Salı

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 3


Rusça cümlelerde kelime dizimi esnektir. Tabi bu durum kelimeleri canınızın istediği şekilde dizebileceğiniz anlamına da gelmez. Cümlenin özü kelimeleri kullandığınız sıraya göre değişebilir;

Örn. "Я иду домой" "Ben eve gidiyorum" demektir. "Я домой иду" şeklinde kurulan bir cümle "Gitmekte olduğum yer ev" (Başka bir yer değil)  anlamındayken "Домой иду я" ise "Eve giden benim" (Sen değil, başkası da değil, diğerleri ofiste oturup çalışmaya devam ederken, eve ben gidiyorum) özünü anlatır. Dolayısıyla Rusça cümlelerde kelime dizilimi sizin karşınızdakilere tam olarak ne söylemek istediğinizle alakalıdır.

10 Temmuz 2012 Salı

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 2

Yeni bir dil öğrenirken ;

O dile ait tonlamaların, vurguların, genel ritiminin, günlük hayatta kullanılan kısa soruların ve cümlelerin  alıştırmalarını yapın. Örn. "Привет, как дела?" "Где музей?"

Dili anadil olarak konuşan eğitimli kişileri taklit etmeye çalışın. Egzersize dikkatle dinleyerek başlayın. Video veya ses kaydından faydalanarak, tekrar eden bir cümleyi 5-10 defa dinleyin, daha sonra kayıtla birlikte tekrar etmeye başlayın. Eğer mümkünse dili anadil olarak konuşan kişiden sizi düzeltmesini isteyebilirsiniz.

Yabancı dil öğrenenleri bir çoğu, daha eğitimlerinin başında, daha sonra düzeltilmesi çok zor olan kötü telaffuz alışkanlıkları edinirler. Kötü telaffuz kafa karışıklığına ve yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Daha en baştan bu alıştırmaları sabırlı ve özenli bir şekilde yapmak ileride çok iyi, neredeyse anadil kadar iyi bir aksanla konuşmanıza yardımcı olacaktır.

7 Temmuz 2012 Cumartesi

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 2

Rus alfabesindeki "Е" harfi iki farklı sesi temsil edebilir "ye" veya "yo". Aslında alfabede "yo" sesi için özel bir karekter "Ё" vardır fakat insanlar el yazısını daha hızlı yazmak için harfin üzerindeki iki noktayı koymayı gözardı eder ve "Ё" "Е" olur. Kafa karıştırıcı değil mi?

5 Temmuz 2012 Perşembe

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 1

Yeni bir dil öğrenirken ;

Önce doğru telaffuz konusunda çalışın
En zor sesleri içeren alıştırmaları, günlük olarak, kendinizden emin olana kadar tekrar edin. En çok kullanılan kalıpları ve kelimeleri öğrenin. Telaffuzunuzu bir eğitmen yardımıyla veya o dili anadil olarak konuşan biriyle konuşarak denetleyin.