Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 3

Rusça cümlelerde kelime dizimi esnektir. Tabi bu durum kelimeleri canınızın istediği şekilde dizebileceğiniz anlamına da gelmez. Cümlenin özü kelimeleri kullandığınız sıraya göre değişebilir;

Örn. "Я иду домой" "Ben eve gidiyorum" demektir. "Я домой иду" şeklinde kurulan bir cümle "Gitmekte olduğum yer ev" (Başka bir yer değil)  anlamındayken "Домой иду я" ise "Eve giden benim" (Sen değil, başkası da değil, diğerleri ofiste oturup çalışmaya devam ederken, eve ben gidiyorum) özünü anlatır. Dolayısıyla Rusça cümlelerde kelime dizilimi sizin karşınızdakilere tam olarak ne söylemek istediğinizle alakalıdır.