8 Mart 2013 Cuma

8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü

Rusya'da Dünya Emekçi Kadınlar günü'nün kutlanması 1917 yılına kadar gidiyor. 1917 yılının şubat ayı'nın son pazar günü (miladi takvime göre 8 Mart gününe denk geliyor) kadınlar "Ekmek ve Barış" sloganlarıyla sokaklara döküldüler. Protestoların başlamasından dört gün sonra Çar ve hükümet kadınlara oy kullanma hakkının verildiğini açıklamak zorunda kaldılar. 

1917 yılındaki protesto gösterisi
Günümüz Rusya'sında bayram daha çok kadının toplumdaki değerini kutlamaya dönüştü.8 Mart'ta erkekler tanıdıkları kadınlara (Aile, iş arkadaşları vb.) Çiçekler ve hediyeler sunarak onlara ne kadar değer verdiklerini göstermeye çalışırlar. Rusya'da aynı zamanda resmi bayram olarak kabul edilen 8 mart günü tatil yapılır. Eğer hafta sonuna denk gelirse teakip eden pazartesi günü tatil olur.



Fotoğraf: http://www.marxist.com/images/stories/women/International_Womens_Day_1917.jpg

23 Şubat 2013 Cumartesi

Vatan koruyucuları günü

C Днем защитника Отечества!

Vatan koruyucuları gününüz kutlu olsun!

Bugün Rusya'da vatan koruyucuları günü olarak kutlanıyor.(Diğer bir deyişle "Erkekler günü") Sovyetler Birliği döneminde Sovyet Ordusu Günü olarak kutlanılan bu bayramda okullarda ve işyerlerinde kutlamalar yapılır, gelenek olarak kadınlar erkeklere çeşitli hediyeler verirler.


14 Şubat 2013 Perşembe

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 7

Deyimleri, atasözlerini ve dile has ifadeleri öğrenin. 
Kaynak: http://www.le.ac.uk/ee/glossaries/2009/unileics09/home.html

Seviyeniz ilerledikçe öğrendiğiniz dilde sıklıkla kullanılan ifadeleri, deyimleri ve hatta argo* kalıpları öğrenmeye başlayabilirsiniz. Öğrendiğiniz bu kalıpları kullanmasanız bile duyduğunuzda ve okuduğunuzda anlamanıza yardımcı olur. 

Rusça atasözü örnekleri;
- Полюбишь меня - полюблю тебя.[Palübiş menya - palüblü tebya] - Sev beni, seveyim seni.
- Здоровье - лучшее богатствo.[Zdarov'ye - luçşiye bagatstva]- Sağlık en büyük zenginliktir.

*Argo ne demektir?

16 Ocak 2013 Çarşamba

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 9

Rusça bir cümleyi soru formuna dönüştürmek için yeni bir eke veya kelimeye gerek yoktur. Sadece tonlamayı değiştirerek soru sorulabilir. 

"Ты дома." - Sen evdesin.
 "Ты дома?" - Sen evde misin?